Brixen gibt es zweimal – einmal in Südtirol und einmal nördlich des Brenners in Tirol. Die beiden Orte tragen einen sehr alten Namen, dessen Ursprung bis heute nicht endgültig geklärt ist.
Brixen ist nicht gleich Brixen
Wer in Südtirol von Brixen spricht, meint normalerweise die Stadt im Eisacktal. Doch nur wenige Kilometer nördlich des Brenners liegt ein zweiter Ort mit demselben Namen: Brixen im Thale im Tiroler Bezirk Kitzbühel. Das klingt zunächst nach einer späteren Kopie – historisch ist die Sache aber deutlich interessanter.
Welches Brixen wurde früher erwähnt?
Brixen im Thale kann auf eine sehr frühe kirchliche Überlieferung aus dem Jahr 788 zurückblicken. Für das Südtiroler Brixen ist der Ort 901 sicher als „Prihsna“ in einer Schenkungsurkunde belegt. Eine noch ältere Nennung als „Pressena“ aus dem Jahr 828 wird in der Forschung diskutiert, ist aber nicht völlig unumstritten.
Damit sind beide Namen weit älter als die heutigen Staatsgrenzen zwischen Italien und Österreich. Als diese Bezeichnungen entstanden, gab es weder das heutige Südtirol noch das heutige Österreich in dieser Form.
Woher kommt der Name Brixen?
Die genaue Herkunft ist bis heute nicht abschließend geklärt. Häufig wird der Name mit einem vorrömischen beziehungsweise keltischen Wortstamm in Verbindung gebracht. Formen wie brig, briga oder brigsina werden sinngemäß mit einer Anhöhe, einem Berg oder einer befestigten Höhe verbunden.
Für das Südtiroler Brixen wird allerdings auch diskutiert, ob der Name noch älter und möglicherweise rätischen oder allgemein vor-keltischen Ursprungs sein könnte. Genau deshalb sollte man bei der Namensdeutung nicht so tun, als gäbe es nur eine endgültig bewiesene Erklärung.
Warum heißt es „Brixen im Thale“?
Der Zusatz „im Thale“ macht heute eindeutig, welches Brixen gemeint ist. Der Tiroler Ort liegt im Brixental zwischen Wörgl und Kitzbühel. Der Ortsname Brixen ist dort so alt, dass er eng mit der Bezeichnung des gesamten Tales verbunden ist.
Das Südtiroler Brixen entwickelte sich dagegen zum bedeutenden Bischofssitz im Eisacktal und ist heute eine der bekanntesten Städte Südtirols. Trotz des gleichen deutschen Namens haben sich also zwei völlig eigenständige Orte entwickelt.
Brixen Südtirol oder Brixen im Thale?
- Brixen: Stadt im Eisacktal in Südtirol, Italien.
- Brixen im Thale: Gemeinde im Brixental in Tirol, Österreich.
- Gemeinsamkeit: ein sehr alter Ortsname mit wahrscheinlich vorrömischen Wurzeln.
- Unterschied: zwei eigenständige Orte mit unterschiedlicher Geschichte.
Wenn heute jemand einfach nur „Brixen“ sagt, hängt die Antwort also stark davon ab, auf welcher Seite des Brenners man gerade steht.
MarkusXplained erzählt Geschichten über Südtirol, Tirol, Orte, Sprache und Geschichte – kurz im Reel und ausführlicher hier zum Nachlesen.